15 ноября 1970 года. Воскресенье
Международный товарищеский матч
«Ред Стар» (Париж, Франция) – «Днепр» (Днепропетровск, СССР) – 4:3


«Ред Стар» (Париж, Франция) — «Днепр» (Днепропетровск, СССР) — 4:3 (2:1).
15 ноября 1970 (воскресенье). Сент-Уэн. Стадион «Стад де Пари». 5000 зрителей. Солнечно. 
Судьи:                                
«Ред Стар» (футболки зелёные, трусы белые, гетры тёмные): К. Лодю, Б. Гарсия, К. Фор (Ю. Гениш, 46), Р. Пинтена, … 
Старший тренер – Марсель Томазове. 
«Днепр» (футболки красные, трусы и гетры белые): 1 Семёнов (Колтун, 46) – 3 Найда – 2 Сергеев, 4 Федоренко, 5 Цунин – 6 Гринько (к), 7 Шнейдерман, 8 Мирошин, 10 Литовченко (Пинчук) – 9 Назаров, 11 Романюк (Торопов). 
Старший тренер – В. Лобановский.
Голы: 1:0 Гарсия (19), 2:0 Фор (21), 2:1 Литовченко (25), 3:1 Гарсия (59), 3:2 Назаров (60), 4:2 Пинтена (86), 4:3 Литовченко (87).

Авторы голов приведены по отчёту парижской газеты «Юманите».
Согласно интервью Валерия Лобановского и Василия Пятакова, голы у «Днепра» забили Гринько, Шнейдерман, Торопов.


«Днепр» перед матчем
Справа налево: Пётр Цунин, Владимир Федоренко, Пётр Найда, Виктор Литовченко, Виктор Назаров, Виктор Романюк, Владимир Сергеев, Роман Шнейдерман, Виктор Мирошин, Алексей Семёнов, Анатолий Гринько


Команды выходят на поле. В центре  Роман Шнейдерман


В центре  Владимир Сергеев

Фотографии из архива
Владимира Сергеева и Виктора Мирошина


«ДНІПРО» ВІДПРАВЛЯЄТЬСЯ ДО ФРАНЦІЇ
«Зоря» (10.11.1970)
Футболісти «Дніпра» одержали запрошення відвідати Францію і провести там кілька товариських матчів.
Завтра «Дніпро» зробить свій візит до Запоріжжя, де гратиме проти «Металурга», а через день відправиться до столиці Франції — Парижа.


СЕМЬ ГОЛОВ В СЕНТ-УЭНЕ: 
РЕД СТАР – ДНЕПРОПЕТРОВСК 4:3
«Юманите» (Париж, Франция, 16.11.1970)
Вчера днем в Сент-Уэне в товарищеском матче «Ред Стар» обыграл советскую команду «Днепропетровск» со счётом 4:3 (2:1).
Голы забили: у «Ред Стара» – Гарсия (19-я и 59-я минуты), Фор (21-я), Пинтена (86-я); у «Советов» – Литовченко (25-я и 87-я) и Назаров (60-я).


У ЗАРУБІЖНИХ ТУРНЕ
«Спортивна газета» (Киев, 17.11.1970)
Дніпропетровський «Дніпро» почав виступ на стадіонах Франції. У Парижі він програв місцевій команді «Ред Стар» — 3:4. М’ячі у ворота господарів поля забили Литовченко (2) і Назаров.


ХРОНИКА ФУТБОЛА
«Советский спорт» (Москва, 17.11.1970)
Париж. Футболисты «Днепра» из Днепропетровска потерпели поражение от парижской команды «Ред Стар» — 3:4 (1:2). Голы в ворота хозяев поля забили Литовченко (два) и Назаров.


«ДНІПРО» В ПАРИЖІ
«Прапор юності» (19.11.1970)
Як ми вже повідомляли, після закінчення напруженого сезону в першій групі класу «А» «Дніпро» виїхав до Франції, де повинен провести кілька міжнародних товариських зустрічей. І ось перше повідомлення з Парижа, де вихованці Валерія Лобановського зустрілись з однією з кращих команд країни — клубом «Ред Стар». Зустріч виграли французькі футболісти. Вони забили у ворота дніпропетровців 4 м’яча. Наші земляки провели у ворота господарів голи. Два з них забив Віктор Литовченко, один — Віктор Назаров.


В КРАЯХ ДАЛЁКИХ
«Днепровская правда» (22.11.1970)
Две игры провели уже во Франции наши земляки — футболисты «Днепра». В первой встрече с клубом «Красная звезда» (Париж) они потерпели поражение со счётом 3:4. Голы у «Днепра» забили Литовченко (два) и Назаров. Вторая игра состоялась в 40 километрах от Парижа. Днепропетровцы встретились с одной из команд второй группы класса «А» и победили — 2:1. Мячи в ворота соперников провели Литовченко и Романюк. (никаких иных сведений об этой игре нет – Р.Л.)


МЯЧ И ПЛАНЕТА
«Футбол-Хоккей» № 47 (Москва, 22.11.1970)
Днепропетровский «Днепр» выступает во Франции. Свой первый матч он проиграл в Париже клубу «Ред стар» — 3:4. Голы у днепропетровцев забили Литовченко — 2 и Назаров.


1 комментарий:

  1. Владимир Сергеев о матче: "Мы проиграли 3:4, а могли 10 мячей забить! После матча за Романюком гонялись французы: оставайся здесь, ты у нас золотой будешь!"

    ОтветитьУдалить